1
00:02:02,175 --> 00:02:02,925
Excusez-moi.

2
00:02:07,430 --> 00:02:09,891
Messieurs. Charmant
soirée pour ça.

3
00:02:10,016 --> 00:02:12,810
Saül. Venez ramper pour
le vote sadducéen ?

4
00:02:12,935 --> 00:02:14,188
Je pense que je préférerais
rejoignez les Esséniens.

5
00:02:14,313 --> 00:02:15,647
C'est un coup bas.

6
00:02:16,023 --> 00:02:17,191
Monsieur le Ministre, puis-je avoir un mot ?

7
00:02:33,500 --> 00:02:34,959
Ministre Alexandre,

8
00:02:36,545 --> 00:02:38,172
nos partis peuvent avoir
leurs différences

9
00:02:39,548 --> 00:02:41,967
mais en fin de compte,
les Pharisiens et les Sadducéens

10
00:02:42,092 --> 00:02:44,803
l'avons et le serons toujours,
unis.

11
00:02:45,304 --> 00:02:48,141
Mais nous ne pouvons pas laisser cela nous distraire
nous du danger réel qui nous menace.

12
00:02:50,977 --> 00:02:53,772
Il y a bien pire
menace pour notre foi.

13
00:02:56,441 --> 00:02:57,652
Une maladie.

14
00:02:59,111 --> 00:03:00,488
Et ça se propage.

15
00:03:00,613 --> 00:03:03,658
Venir prendre
tout ce que nous avons.

16
00:03:05,201 --> 00:03:06,869
Il faut arrêter cela.

17
00:03:08,830 --> 00:03:10,874
Ils prêchent leur hérésie
aux jeunes et aux moins jeunes.

18
00:03:11,542 --> 00:03:13,335
Toute personne prête à écouter.

19
00:03:15,003 --> 00:03:16,755
Si nous continuons à
fermer les yeux,

20
00:03:17,965 --> 00:03:20,426
nous finirons par nous dire au revoir
à nos traditions,

21
00:03:22,053 --> 00:03:23,471
notre mode de vie.

22
00:03:24,722 --> 00:03:26,057
Et avec le plus profond respect,

23
00:03:27,433 --> 00:03:30,353
c'est la fête des sadducéens
c'est ce qui me déroute le plus.

24
00:03:32,231 --> 00:03:33,399
Alors...

25
00:03:35,317 --> 00:03:36,652
silencieux.

26
00:03:38,487 --> 00:03:40,364
Qu'est-il arrivé à
ta cruauté ?

27
00:03:40,489 --> 00:03:42,659
Tu parles de
les disciples de Jésus.

28
00:03:42,826 --> 00:03:43,910
Fanatiques.

29
00:03:44,035 --> 00:03:46,705
Effectuer de faux miracles
le nom de leur messie mort.

30
00:03:47,622 --> 00:03:49,374
Attirer l'attention
de votre peuple.

31
00:03:49,499 --> 00:03:50,375
Absurdité.

32
00:03:50,500 --> 00:03:52,043
Non, il a raison.

33
00:03:52,544 --> 00:03:54,630
il y a eu des plaintes
des autres ministres.

34
00:03:55,214 --> 00:03:56,424
Les gens l’ont remarqué.

35
00:03:56,549 --> 00:03:57,383
Vérifiez les rapports, monsieur le ministre.

36
00:03:57,508 --> 00:03:59,594
La fréquentation du service est en baisse
à travers la ville.

37
00:04:00,261 --> 00:04:03,472
Ils sont là pour prêcher
la résurrection à votre porte...

38
00:04:04,558 --> 00:04:07,019
Déshonorer les enseignements
des Sadducéens.

39
00:04:08,729 --> 00:04:10,439
Nous pouvons tous le voir.

40
00:04:12,107 --> 00:04:14,526
Je suppose que les fois
sont en train de changer.

41
00:04:21,284 --> 00:04:22,660
Laissez-le-moi.

42
00:04:35,507 --> 00:04:37,802
Notre réputation est en jeu,
Haut Ministre.

43
00:04:39,512 --> 00:04:41,014
Nous devons faire quelque chose.

44
00:04:43,224 --> 00:04:44,684
Que proposez-vous ?

45
00:04:46,061 --> 00:04:48,939
Dans un premier temps, nous identifions
leurs dirigeants.

46
00:04:50,608 --> 00:04:51,817
Tous.

47
00:04:53,653 --> 00:04:55,196
Marie, Matthieu...

48
00:05:03,914 --> 00:05:05,540
Apprenez leurs mouvements
dans toute la ville.

49
00:05:15,885 --> 00:05:17,595
Suivez où ils vont être.

50
00:05:24,770 --> 00:05:26,271
Et puis...

51
00:05:36,199 --> 00:05:37,575
quand le moment sera venu...

52
00:05:45,960 --> 00:05:46,794
Donnez l'ordre.

53
00:06:51,239 --> 00:06:51,490
Allez, allez, allez !

54
00:06:51,490 --> 00:06:52,741
Allez, allez, allez !

55
00:06:55,368 --> 00:06:56,369
Courir. Courir!

56
00:06:56,495 --> 00:06:57,788
Restez là ! Restez où vous êtes.

57
00:06:59,998 --> 00:07:01,124
Vous deux, avec nous.

58
00:07:02,960 --> 00:07:04,045
Tout ira bien.

59
00:07:04,170 --> 00:07:05,087
Allons-y.

60
00:07:07,131 --> 00:07:08,090
Arrêtez-les !

61
00:07:13,639 --> 00:07:17,518
Attendez. Laissez-la partir.

62
00:07:17,810 --> 00:07:18,560
Capitaine!

63
00:07:18,936 --> 00:07:20,229
J'ai dit de la laisser partir.

64
00:07:33,910 --> 00:07:35,412
C'est ton dernier
avertissement officiel.

65
00:07:42,044 --> 00:07:44,255
Emmenez-les dans les cellules.

66
00:07:51,555 --> 00:07:54,015
Dégagez ! Allons-y!

67
00:08:21,838 --> 00:08:22,589
Nous les avons.

68
00:08:22,797 --> 00:08:23,590
Tous ?

69
00:08:24,132 --> 00:08:25,174
Les douze.

70
00:08:25,800 --> 00:08:27,010
Ils ont laissé les femmes.

71
00:08:27,343 --> 00:08:28,678
Ordres du capitaine.

72
00:08:28,803 --> 00:08:30,848
Même si certains d'entre eux sont
tout aussi dangereux que les douze.

73
00:08:30,973 --> 00:08:31,640
Ne perdons pas notre concentration.

74
00:08:31,765 --> 00:08:33,100
<i>J'ai assez côtoyé eux...</i>

75
00:08:36,103 --> 00:08:38,939
Le procès sera rapide avec le
Les sadducéens sont déjà du côté.

76
00:08:39,815 --> 00:08:41,484
Et les pharisiens ?
Etes-vous sûr de leur vote ?

77
00:08:41,610 --> 00:08:43,528
j'ai préparé
cela pendant des mois.

78
00:08:44,195 --> 00:08:46,740
Recueillir des preuves, en utilisant
dossiers de la salle des archives.

79
00:08:47,157 --> 00:08:48,909
Il ne devrait pas y avoir de problème
une fois que j'aurai tout présenté.

80
00:08:49,367 --> 00:08:50,368
Ils vous laisseront parler ?

81
00:08:52,455 --> 00:08:53,664
Je ne suis personne.

82
00:08:54,749 --> 00:08:56,584
J'ai une nomination.

83
00:08:57,752 --> 00:08:59,629
Ça va être un
bonne journée demain, Mara.

84
00:09:00,963 --> 00:09:02,882
Ça va être un
très bonne journée.

85
00:09:09,431 --> 00:09:10,974
Ils ont dû être
nous regarde depuis des semaines.

86
00:09:11,391 --> 00:09:13,310
Tu as dit que tu en avais attrapé un
je te suis, non ?

87
00:09:13,644 --> 00:09:15,021
Ouais, mais c'était il y a quelque temps.

88
00:09:15,271 --> 00:09:16,522
j'aurais dû rester
à la base.

89
00:09:16,648 --> 00:09:18,066
Nous n'avons rien fait de mal.

90
00:09:18,441 --> 00:09:19,859
Je ne dis pas que nous l'avons fait.

91
00:09:20,693 --> 00:09:22,320
La vie y est juste plus paisible.

92
00:09:22,445 --> 00:09:23,112
Pour toi.

93
00:09:23,237 --> 00:09:25,365
Ouais, seulement si tu dépenses tout ton
du temps dans la salle du trésor.

94
00:09:25,991 --> 00:09:27,159
-Thomas...
-Ce n'est pas juste.

95
00:09:27,284 --> 00:09:29,745
C'était une blague, Matthew.
Je suis désolé.

96
00:09:34,333 --> 00:09:36,001
Pierre. Tu dors ?

97
00:09:36,377 --> 00:09:37,337
Ses yeux sont fermés.

98
00:09:37,963 --> 00:09:39,339
Je prie.

99
00:09:40,382 --> 00:09:41,925
J'essaie.

100
00:09:46,346 --> 00:09:47,597
La dernière fois que vous deux
j'étais ici, quoi ?

101
00:09:47,722 --> 00:09:49,934
Est-ce qu'ils t'ont donné quelque chose
pour passer le temps ou... ?

102
00:09:50,309 --> 00:09:50,977
Comme quoi?

103
00:09:51,644 --> 00:09:54,230
Je ne sais pas, un jeu de cartes,
un livre ou quelque chose comme ça..

104
00:09:54,355 --> 00:09:55,022
Thad.

105
00:09:55,189 --> 00:09:55,856
Vraiment?

106
00:09:55,982 --> 00:09:57,608
-Quoi? C'est ma première fois-
-Pas maintenant Thad.

107
00:10:01,029 --> 00:10:02,531
Alors qu'allons-nous faire
à propos du socle ?

108
00:10:03,031 --> 00:10:03,782
Que pouvons-nous faire ?

109
00:10:03,907 --> 00:10:04,700
Tout ira bien.

110
00:10:04,908 --> 00:10:07,035
Non, ils ne le feront pas. Pas si nous sommes tous
enfermé ici.

111
00:10:07,160 --> 00:10:08,120
Eh bien, si c'est le cas,

112
00:10:08,245 --> 00:10:10,080
nous avons géré cela
tout cela est terriblement faux-

113
00:10:10,206 --> 00:10:11,541
Ils vont avoir du mal.

114
00:10:11,666 --> 00:10:13,543
Pensez-y. Ils le sont tout simplement.

115
00:10:14,293 --> 00:10:15,962
Cinq d'entre nous ici le font
l'essentiel de l'enseignement,

116
00:10:16,087 --> 00:10:17,505
le reste d'entre nous prêche,

117
00:10:17,630 --> 00:10:20,758
et James, Thad et Thomas le font
la plupart des séances de baptême.

118
00:10:20,883 --> 00:10:22,553
Ils vont changer les choses,
comme ils le font toujours.

119
00:10:22,845 --> 00:10:23,387
Je l'espère.

120
00:10:24,763 --> 00:10:27,558
John, penses-tu que la base
prospère grâce à nous ?

121
00:10:27,683 --> 00:10:28,976
James, je n'ai jamais dit ça.

122
00:10:29,101 --> 00:10:30,602
C'est ce que vous insinuez.

123
00:10:31,311 --> 00:10:32,731
La base ne le fait pas
tiens-toi sur nos épaules,

124
00:10:34,774 --> 00:10:36,776
Cela ne l’a jamais été et ne le sera jamais.

125
00:10:36,901 --> 00:10:40,321
Que se passe-t-il là-bas
ce n'est pas normal.

126
00:10:42,365 --> 00:10:44,910
Et s'Il le veut
reste debout,

127
00:10:45,036 --> 00:10:48,789
alors peu importe si
on est sur la photo ou pas,

128
00:10:50,791 --> 00:10:52,668
il restera debout.

129
00:10:54,713 --> 00:10:55,756
Bien dit.

130
00:11:01,887 --> 00:11:02,637
Ça va ?

131
00:11:03,221 --> 00:11:07,351
Ouais, juste... ouais.

132
00:11:07,643 --> 00:11:08,478
Ouais.

133
00:11:11,355 --> 00:11:12,732
Que faisons-nous maintenant ?

134
00:11:14,859 --> 00:11:15,985
Pierre ?

135
00:11:20,282 --> 00:11:21,700
Nous attendons.

136
00:11:22,159 --> 00:11:24,369
Très profond.
Mais en attendant ?

137
00:11:25,954 --> 00:11:28,875
On prie ? Rapide?

138
00:11:29,125 --> 00:11:30,376
Tu pourrais juste partir ?

139
00:11:33,755 --> 00:11:34,506
Quoi?

140
00:11:34,798 --> 00:11:35,924
J'ai dit que tu pouvais partir.

141
00:11:37,092 --> 00:11:37,467
Attends-

142
00:11:37,592 --> 00:11:38,301
As-tu été ici
tout le temps ?

143
00:11:38,426 --> 00:11:38,928
Qui est-ce ?

144
00:11:39,053 --> 00:11:39,929
Je suis presque sûr qu'ils n'étaient pas là
il y a quelques minutes.

145
00:11:40,054 --> 00:11:40,554
Non, ils ne l’étaient pas.

146
00:11:40,721 --> 00:11:41,430
Personne ne dit un autre mot.

147
00:11:41,555 --> 00:11:42,807
Tout le monde se calme.

148
00:11:51,441 --> 00:11:52,400
Partir comment ?

149
00:12:05,623 --> 00:12:06,457
Sortez, vous sortez.

150
00:12:14,716 --> 00:12:16,468
Est-ce que ça ne nous amènera pas
encore plus d'ennuis ?

151
00:12:16,677 --> 00:12:17,928
Thomas viens.

152
00:12:19,429 --> 00:12:20,931
Tout le monde va bien ?

153
00:12:22,683 --> 00:12:24,269
Est-ce que tu nous amènes à Lui ?

154
00:12:27,063 --> 00:12:27,897
À Jésus ?

155
00:12:31,192 --> 00:12:36,157
Non, ce n'est pas
tout à fait le plan.

156
00:12:47,711 --> 00:12:49,379
Oh et ne t'inquiète pas pour lui.

157
00:13:22,457 --> 00:13:23,374
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

158
00:13:23,499 --> 00:13:24,250
J'étais suivi.

159
00:13:24,375 --> 00:13:26,044
J'ai réussi à les perdre
aux piscines Siloam.

160
00:13:27,503 --> 00:13:29,339
Aucun des autres disciples
ont été prises, n'est-ce pas ?

161
00:13:29,631 --> 00:13:30,758
Euh, juste les douze, je pense.

162
00:13:30,883 --> 00:13:33,052
Le reste a suivi le protocole. Ils
Je suis venu ici au point de sécurité.

163
00:13:33,177 --> 00:13:34,553
Je les ai renvoyés
il y a quelques heures.

164
00:13:36,013 --> 00:13:36,931
Tu m'as attendu ?

165
00:13:37,431 --> 00:13:38,641
Allez. Nous devrions obtenir
retour à la base.

166
00:13:39,183 --> 00:13:39,850
Ouais.

167
00:13:47,067 --> 00:13:48,610
Que devrions-nous faire
à propos de la maison ?

168
00:13:49,277 --> 00:13:50,445
On garde ça
pour nous pour l'instant

169
00:13:50,570 --> 00:13:52,698
et dis aux autres demain
une fois qu'on en saura plus.

170
00:13:56,744 --> 00:13:59,330
Marie, Suzanne. Dieu merci.
Ça va ?

171
00:13:59,538 --> 00:14:00,456
Nous allons bien, Stephen.
Merci. Faire...

172
00:14:00,581 --> 00:14:01,540
Simon et Jacques
étions tellement inquiets...

173
00:14:01,666 --> 00:14:03,084
Quoi ? Simon et Jacques ?

174
00:14:04,127 --> 00:14:04,836
Ils sont de retour ?

175
00:14:05,045 --> 00:14:06,964
Ouais, et tu ne l'es jamais
je vais croire quoi...

176
00:14:09,216 --> 00:14:10,133
Un ange ?

177
00:14:10,884 --> 00:14:12,302
Sous nos yeux.

178
00:14:12,678 --> 00:14:14,264
Mais comment as-tu obtenu
passé les gardes ?

179
00:14:14,514 --> 00:14:15,723
Je viens de passer devant.

180
00:14:15,890 --> 00:14:16,891
Ils n’ont pas sourcillé.

181
00:14:18,351 --> 00:14:19,936
Je suis contente que vous alliez bien.

182
00:14:20,561 --> 00:14:21,896
Ouais.

183
00:14:22,021 --> 00:14:24,691
Alors vous allez vous concentrer
sur vos petits groupes

184
00:14:24,816 --> 00:14:25,901
pour les prochains jours ?

185
00:14:31,407 --> 00:14:32,116
Quoi?

186
00:14:34,285 --> 00:14:35,744
Nous y retournons en premier
chose le matin.

187
00:14:35,869 --> 00:14:36,663
Prêcher.

188
00:14:38,498 --> 00:14:40,000
Mais ils te chercheront.

189
00:14:40,333 --> 00:14:41,751
Nous sommes soumis à des ordres stricts.

190
00:14:42,544 --> 00:14:43,795
Le euh...

191
00:14:45,171 --> 00:14:46,756
l'ange a dit que nous devions y aller
et prêcher

192
00:14:46,881 --> 00:14:48,175
dans la cour du Temple.

193
00:14:48,426 --> 00:14:49,468
La cour du Temple ?

194
00:14:49,885 --> 00:14:51,220
Nous devons rester là
et dis-leur

195
00:14:51,345 --> 00:14:52,972
de la nouvelle vie
nous avons reçu.

196
00:14:55,850 --> 00:14:56,976
C'est ce que Dieu veut.

197
00:15:02,274 --> 00:15:04,067
Droite. Passons à autre chose.

198
00:15:05,652 --> 00:15:08,780
Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
D'accord?

199
00:15:09,197 --> 00:15:09,907
D'accord.

200
00:15:10,867 --> 00:15:11,826
Allons-y.

201
00:15:15,204 --> 00:15:16,622
J'espère qu'ils savent
ce qu'ils font.

202
00:15:16,789 --> 00:15:17,457
Mmmm.

203
00:15:19,083 --> 00:15:21,211
Je ferais mieux de commencer à planifier la couverture
pour leurs groupes d'enseignement.

204
00:15:21,420 --> 00:15:23,672
Bonne idée. Soyez là dans une minute.

205
00:15:54,664 --> 00:15:56,792
J'ai informé le Sanhédrin
du succès d'hier.

206
00:15:57,042 --> 00:15:58,960
Ils ont été appelés
ce matin pour le procès.

207
00:15:59,086 --> 00:15:59,628
Bien.

208
00:16:01,463 --> 00:16:02,422
Aussi concernant les Zélotes-

209
00:16:02,547 --> 00:16:04,007
Écoutez. Nous allons traiter
avec ça en premier.

210
00:16:04,341 --> 00:16:05,760
Bien sûr, Haut Ministre.

211
00:16:13,476 --> 00:16:14,435
Bonjour, Monsieur le Ministre.

212
00:16:14,560 --> 00:16:15,978
Bonjour, Haut Ministre.

213
00:16:16,897 --> 00:16:18,399
Haut Ministre.

214
00:16:18,565 --> 00:16:19,400
Gamaliel.

215
00:16:19,608 --> 00:16:21,026
Vous réalisez qu'ils étaient
j'essaie de te saluer ?

216
00:16:21,151 --> 00:16:21,902
Je n'ai pas le temps.

217
00:16:22,027 --> 00:16:23,654
je vais tout droit
à la Grande Chambre.

218
00:16:23,779 --> 00:16:25,197
Tout comme moi.

219
00:16:27,492 --> 00:16:31,162
Je suppose que tu veux me parler
à propos des arrestations d'hier soir ?

220
00:16:31,579 --> 00:16:33,164
Certains pharisiens
ne sont pas contents.

221
00:16:33,790 --> 00:16:34,707
Certains d'entre eux veulent savoir pourquoi

222
00:16:34,833 --> 00:16:37,085
nous n'avons pas été informés
de cette opération au préalable.

223
00:16:37,210 --> 00:16:40,965
Ils devraient savoir qu'il vaut mieux ne pas le faire
questionner leur Haut Ministre.

224
00:16:55,063 --> 00:16:56,648
Ministres ! Allons-nous?

225
00:16:58,817 --> 00:16:59,901
Bonjour à tous.

226
00:17:00,903 --> 00:17:02,155
Heureux de vous voir, Haut Ministre.

227
00:17:02,447 --> 00:17:03,114
Saül.

228
00:17:03,489 --> 00:17:04,240
Bonjour.

229
00:17:04,824 --> 00:17:05,783
Que faites-vous ici?

230
00:17:06,200 --> 00:17:07,702
Je suis là pour le procès.

231
00:17:07,827 --> 00:17:09,662
J'ai entendu parler des arrestations.
Louons le Tout-Puissant !

232
00:17:09,829 --> 00:17:11,122
Eh bien, c'est bon à voir au moins

233
00:17:11,247 --> 00:17:13,584
une personne de votre
le parti est reconnaissant.

234
00:17:16,670 --> 00:17:19,756
Saul, je t'ai dit le Sanhédrin
s'occuperait d'eux.

235
00:17:20,382 --> 00:17:22,009
Nous ferons notre enregistrement plus tard,
allons-nous?

236
00:17:27,474 --> 00:17:28,808
Où penses-tu aller ?

237
00:17:34,064 --> 00:17:35,649
Je dois parler.

238
00:17:39,111 --> 00:17:40,821
Il faut que je puisse parler.

239
00:17:41,030 --> 00:17:41,697
Toi?

240
00:17:41,864 --> 00:17:43,240
Oui. En tant que pharisien.

241
00:17:44,074 --> 00:17:45,075
J'ai préparé ça pour...

242
00:17:45,243 --> 00:17:46,953
Vous n'êtes pas membre
du Sanhédrin.

243
00:17:47,078 --> 00:17:48,914
Tu n'es pas un
témoin ministériel.

244
00:17:50,790 --> 00:17:52,167
Vous connaissez les règles.

245
00:17:52,709 --> 00:17:53,835
Vous ne pouvez pas entrer.

246
00:17:55,212 --> 00:17:57,381
Je les ai fait arrêter, n'est-ce pas ?

247
00:18:24,702 --> 00:18:27,413
D'accord, les gars. Euh, la voiture est dehors.
Il est temps de bouger.

248
00:18:28,164 --> 00:18:30,042
D'accord, tout le monde. Pensées.

249
00:18:30,376 --> 00:18:35,005
Si Joseph n'a pas été rejeté par ses frères,
il n'aurait pas fini par diriger le pays ?

250
00:18:35,256 --> 00:18:36,131
Peut être.

251
00:18:36,257 --> 00:18:38,968
Mais je pense que cette histoire est un rappel
que Dieu peut utiliser le rejet.

252
00:18:39,093 --> 00:18:41,137
Il peut prendre ce que prévoit l'ennemi
et utilisez-le pour de bon.

253
00:18:41,429 --> 00:18:42,639
Comme la mort du Messie.

254
00:18:44,724 --> 00:18:45,684
Exactement.

255
00:18:46,434 --> 00:18:48,353
Ouah. Je n'y ai jamais pensé comme ça.

256
00:18:49,896 --> 00:18:51,356
Non tu sais
qu'est-ce que tu as fait...

257
00:18:54,360 --> 00:18:56,153
Je t'ai vu de mes propres yeux, toi...

258
00:18:56,279 --> 00:18:59,323
Hé! Vous devez tous les deux vous calmer !
Stéphane ! Calme-toi!

259
00:18:59,448 --> 00:19:02,535
On ne peut pas lui faire confiance.
Je l'ai prise la main dans le sac.

260
00:19:03,829 --> 00:19:04,288
Que se passe-t-il?

261
00:19:04,413 --> 00:19:05,289
Je ne sais pas!

262
00:19:05,414 --> 00:19:07,833
Daphné est l'un de nos distributeurs
dans la banlieue de Tyropoeon

263
00:19:07,958 --> 00:19:08,875
et au cours des deux dernières semaines,

264
00:19:09,001 --> 00:19:11,587
nous avons réalisé que quelqu'un prenait
plus de nourriture que prévu.

265
00:19:16,634 --> 00:19:17,677
Pendant que l'équipe et moi chargeions,

266
00:19:17,802 --> 00:19:19,846
J'ai surpris Daphné en train de prendre
une caisse de nourriture supplémentaire.

267
00:19:19,971 --> 00:19:22,390
Eh bien, elle a dit que c'était pour
les veuves sépharades par l'Amygdalon.

268
00:19:22,515 --> 00:19:24,726
Non! Ces distributions sont attribuées
à la fin du mois.

269
00:19:28,606 --> 00:19:29,732
Pourquoi?

270
00:19:30,733 --> 00:19:33,068
Est-ce que toutes les autres banlieues ne
recevoir des dépôts deux fois par mois ?

271
00:19:34,028 --> 00:19:34,695
Ouais...

272
00:19:34,820 --> 00:19:37,657
Ils savent que c'est là
la majorité de nos veuves restent.

273
00:19:38,325 --> 00:19:39,367
Ils savent !

274
00:19:40,201 --> 00:19:42,370
N'ont-ils pas faim comme tout le monde ?

275
00:19:43,955 --> 00:19:45,165
Elle n'avait pas le droit !

276
00:19:45,415 --> 00:19:47,585
Même si elle distribuait
dans cette autre banlieue,

277
00:19:47,710 --> 00:19:49,337
tu ne peux pas simplement prendre les choses
entre vos propres mains.

278
00:19:49,462 --> 00:19:50,254
Il y a un processus.

279
00:19:50,504 --> 00:19:52,381
Mais que se passe-t-il si le processus n’est pas équitable ?

280
00:19:52,506 --> 00:19:55,343
Non, nous distribuons de la nourriture gratuite.
Personne n'a le droit de se plaindre.

281
00:19:55,468 --> 00:19:57,345
Mais ce n'est pas une question de nourriture, Rebecca,

282
00:19:57,470 --> 00:19:58,680
c'est plus profond que ça.

283
00:19:58,805 --> 00:20:01,683
Certains ont le sentiment d'être traités différemment
parce qu'ils ne viennent pas de la ville.

284
00:20:02,142 --> 00:20:04,019
Parce qu'ils sont hellénistes ?

285
00:20:04,144 --> 00:20:06,980
Oui et pour eux, le chemin
la nourriture est distribuée

286
00:20:07,105 --> 00:20:08,523
est la preuve qu'ils sont considérés comme inférieurs.

287
00:20:08,649 --> 00:20:09,734
C'est ridicule.

288
00:20:09,901 --> 00:20:13,655
Mais apparemment, ça arrive
depuis un certain temps.

289
00:20:15,156 --> 00:20:16,949
Comment pouvons-nous seulement découvrir
à propos de ça maintenant ?

290
00:20:17,200 --> 00:20:18,368
Et aucun des apôtres ne le savait ?

291
00:20:18,534 --> 00:20:19,702
Ils auraient dit quelque chose.

292
00:20:20,078 --> 00:20:23,666
Euh, rappelle-moi encore pourquoi partout ailleurs
reçoit deux dépôts mais n'en reçoit qu'un ?

293
00:20:23,791 --> 00:20:24,833
Je ne sais pas.

294
00:20:24,958 --> 00:20:27,544
D'accord? J'ai parcouru tous les rapports
avec Matthieu et Thad

295
00:20:27,670 --> 00:20:28,921
et il ne semble jamais y avoir de problème.

296
00:20:29,713 --> 00:20:31,340
Je suppose que nous avons simplement supposé qu’ils pouvaient s’en sortir.

297
00:20:31,465 --> 00:20:33,093
Nous donnons donc la priorité aux autres banlieues.

298
00:20:33,218 --> 00:20:33,802
Non...

299
00:20:33,927 --> 00:20:34,427
Rébecca....

300
00:20:34,552 --> 00:20:36,805
Eh bien, ça n'a pas d'importance
si cela a été fait intentionnellement ou non,

301
00:20:36,930 --> 00:20:38,807
le résultat est toujours le même.

302
00:20:38,932 --> 00:20:40,642
Il y a un groupe de personnes bouleversées

303
00:20:40,767 --> 00:20:44,605
à cause de nos actions et c'est
quelque chose que nous devons réparer.

304
00:20:46,816 --> 00:20:49,568
C'est vraiment le cas. C'est comme une famille.
C'est exactement...

305
00:20:49,694 --> 00:20:53,155
Je dois parler à Dana seule.

306
00:20:54,116 --> 00:20:55,492
Allons à une séance.

307
00:21:17,766 --> 00:21:18,434
Qu'est-ce que c'est ça?

308
00:21:18,559 --> 00:21:21,228
Pour toi. Tu vas l'ouvrir ?

309
00:21:31,197 --> 00:21:32,282
Avez-vous lu ceci ?

310
00:21:32,407 --> 00:21:32,741
Non.

311
00:21:32,866 --> 00:21:33,450
Bien.

312
00:21:35,410 --> 00:21:36,661
Dana...

313
00:21:37,746 --> 00:21:39,665
tu veux me dire pourquoi
le capitaine de la garde du temple

314
00:21:39,790 --> 00:21:41,417
Est-ce que je te fais passer des notes ?

315
00:21:44,128 --> 00:21:45,171
Dana.

316
00:21:51,845 --> 00:21:53,263
Parce que c'est ma famille.

317
00:22:17,039 --> 00:22:17,956
Que se passe-t-il?

318
00:22:18,749 --> 00:22:20,042
N'as-tu pas mieux à faire ?

319
00:22:20,626 --> 00:22:21,877
Allez-vous récupérer les prisonniers ?

320
00:22:32,180 --> 00:22:33,515
Monsieur.

321
00:22:47,531 --> 00:22:49,157
Garde!

322
00:22:49,282 --> 00:22:52,828
Alertez la caserne. Obtenez tous les gardes
en quête ! Trouvez-les !

323
00:23:04,298 --> 00:23:06,133
Tout le monde reste calme.

324
00:23:06,259 --> 00:23:08,345
Retournez à vos bureaux
et verrouillez les portes !

325
00:23:08,554 --> 00:23:09,930
Que se passe-t-il ?

326
00:23:10,055 --> 00:23:12,474
Haut Ministre. Je dois t'escorter
au bureau immédiatement.

327
00:23:12,599 --> 00:23:13,559
Les douze se sont échappés.

328
00:23:13,725 --> 00:23:14,601
Je vous demande pardon?

329
00:23:15,018 --> 00:23:16,979
Toutes les sorties sont bloquées.
Des équipes de recherche sont en cours.

330
00:23:17,396 --> 00:23:17,896
Mais comment ?

331
00:23:18,273 --> 00:23:20,441
Nous ne le savons pas. Le geôlier jure
il n'a jamais quitté son poste.

332
00:23:21,067 --> 00:23:22,694
Comment as-tu pu laisser cela arriver ?

333
00:23:23,027 --> 00:23:25,613
Capitaine! Capitaine! Nous les avons trouvés !

334
00:23:28,157 --> 00:23:29,243
Où?

335
00:23:37,877 --> 00:23:38,752
Ils sont fous.

336
00:23:39,461 --> 00:23:41,798
Faites-vous référence
aux rebelles ou à la foule ?

337
00:23:41,965 --> 00:23:43,383
Ils n'ont aucun respect.

338
00:23:44,676 --> 00:23:47,095
C'est ton peuple, Caïphe.

339
00:23:50,765 --> 00:23:52,184
Arrêter les douze

340
00:23:52,310 --> 00:23:54,353
et faites-les glisser vers
la Grande Chambre immédiatement !

341
00:23:54,687 --> 00:23:55,813
Attendez.

342
00:23:58,107 --> 00:24:01,152
Haut Ministre, puis-je suggérer
nous résistons à l’usage de la force.

343
00:24:01,527 --> 00:24:07,034
Il est clair qu'ils ont l'oreille de la foule.
Toute force utilisée maintenant pourrait provoquer une frénésie.

344
00:24:07,367 --> 00:24:08,785
Que proposes-tu, Gamaliel ?

345
00:24:09,995 --> 00:24:11,288
Demandez-leur de rentrer.

346
00:24:11,830 --> 00:24:12,873
Ils ne viendront pas seulement-

347
00:24:12,998 --> 00:24:16,336
S'ils voulaient éviter d'être arrêtés, ils
ne se tiendrait pas devant notre porte d'entrée.

348
00:24:16,836 --> 00:24:18,630
Ils font une déclaration.

349
00:24:20,214 --> 00:24:23,092
Alors demandez-leur de rentrer et de parler.

350
00:24:28,807 --> 00:24:29,725
Veillez-y.

351
00:25:49,103 --> 00:25:50,396
Quand tu dis famille ?

352
00:25:54,484 --> 00:25:59,322
Mon parrain. Mes parents, euh...

353
00:26:01,241 --> 00:26:02,409
ils sont morts quand j'étais jeune.

354
00:26:04,411 --> 00:26:05,830
Je suis désolé d'entendre ça.

355
00:26:09,000 --> 00:26:12,045
Mon père et le capitaine, euh,

356
00:26:14,130 --> 00:26:16,050
ils s'étaient entraînés ensemble...

357
00:26:18,135 --> 00:26:21,013
plus comme des frères que comme des amis.

358
00:26:22,264 --> 00:26:25,893
Alors il a dû m'accueillir
et il m'a adopté. Et...

359
00:26:27,103 --> 00:26:30,940
il était génial mais

360
00:26:31,066 --> 00:26:32,317
J'étais en désordre.

361
00:26:32,942 --> 00:26:34,444
Trop pour lui.

362
00:26:36,529 --> 00:26:38,407
Puis j'ai commencé à utiliser

363
00:26:39,158 --> 00:26:41,035
et il a essayé de me garder à l'intérieur,

364
00:26:41,160 --> 00:26:43,913
m'a empêché de pouvoir me le permettre.

365
00:26:44,580 --> 00:26:48,084
Mais je suis payé d'une autre manière.

366
00:26:49,669 --> 00:26:50,837
Le savait-il ?

367
00:27:01,933 --> 00:27:04,769
Et puis il m'a mis dehors et
les choses viennent de devenir euh...

368
00:27:16,490 --> 00:27:18,158
Et puis j'ai eu la marque.

369
00:27:21,870 --> 00:27:28,461
Dana. Tu es différent maintenant. Hmm?

370
00:27:29,879 --> 00:27:32,132
C'est pour ça qu'il veut que je revienne...

371
00:27:35,928 --> 00:27:38,222
Je suis propre.

372
00:27:40,558 --> 00:27:46,314
Je suis sauvé. Je suis en sécurité.

373
00:27:50,360 --> 00:27:51,820
Sauf que je ne suis pas en sécurité, n'est-ce pas ?

374
00:27:51,945 --> 00:27:55,323
Mmm mmm... Bien sûr que oui.

375
00:27:55,449 --> 00:27:57,410
Je te l'ai dit, tu es en sécurité partout.

376
00:27:57,535 --> 00:27:59,370
Aucun des autres n'a cette marque, Mary.

377
00:28:00,079 --> 00:28:02,540
Aucun des autres ne leur appartient,
pas comme moi.

378
00:28:04,041 --> 00:28:05,376
Ils vont venir pour moi.

379
00:28:18,057 --> 00:28:23,146
Il y en a beaucoup plus que je ne le pensais.
Que faisons-nous ?

380
00:28:23,730 --> 00:28:24,647
Parlez-leur.

381
00:28:24,814 --> 00:28:26,482
Je ne peux pas, je suis tellement gêné.

382
00:28:27,567 --> 00:28:30,279
C'est bon. Allez.

383
00:28:38,162 --> 00:28:44,211
Daphné, je suis vraiment désolé.

384
00:28:57,058 --> 00:28:57,934
Merci.

385
00:29:02,439 --> 00:29:03,732
Attends, je suis confus.

386
00:29:03,857 --> 00:29:06,068
Vous recevez une lettre de votre
ex-parrain

387
00:29:06,193 --> 00:29:07,486
et maintenant tu reviens
vivre avec lui ?

388
00:29:07,694 --> 00:29:10,948
Peut-être, peut-être, peut-être. Pensez
à ce sujet Mary, d'accord.

389
00:29:11,073 --> 00:29:13,618
Il est capitaine de la Garde du Temple.

390
00:29:13,743 --> 00:29:15,828
Non, les gens que nous avons dirigés
de sont impitoyables

391
00:29:15,954 --> 00:29:18,122
mais ils ne traverseraient jamais le Temple, d'accord

392
00:29:18,248 --> 00:29:19,832
Ils n’auraient jamais mis les pieds chez lui.

393
00:29:19,958 --> 00:29:21,876
Et je suis fatigué,

394
00:29:23,419 --> 00:29:25,256
J'en ai marre d'avoir peur.

395
00:29:25,381 --> 00:29:26,340
Alors ne le sois pas.

396
00:29:28,801 --> 00:29:31,136
C'est plus facile à dire.

397
00:29:34,598 --> 00:29:36,142
Mais je le suis.

398
00:29:38,728 --> 00:29:39,938
Tout le temps.

399
00:29:44,859 --> 00:29:46,696
Vous avez une maison ici.

400
00:29:46,821 --> 00:29:50,491
Je sais, je sais. Et j'adore ça. j'adore le
les gens et les séances,

401
00:29:50,616 --> 00:29:52,201
mais le problème, c'est Marie...

402
00:29:54,161 --> 00:29:55,621
Je ne dors pas.

403
00:29:55,746 --> 00:29:58,625
Je, je, je n'arrive pas à dormir.

404
00:30:08,761 --> 00:30:11,389
Okay, et si on pouvait trouver une solution,
hein ?

405
00:30:12,932 --> 00:30:14,559
Un moyen de vous sentir plus en sécurité ?

406
00:30:15,435 --> 00:30:17,520
Et si tu pouvais être avec nous
et le capitaine ?

407
00:30:27,823 --> 00:30:30,827
Vous connaissez les règles, vous ne pouvez pas entrer.

408
00:30:35,165 --> 00:30:36,916
Tu ne peux pas entrer, Saul.

409
00:30:37,042 --> 00:30:38,752
Peut-être quand tu seras plus grand, jeune homme.

410
00:30:38,877 --> 00:30:39,377
Mais Maître...

411
00:30:39,919 --> 00:30:41,713
J'ai dit non, Saul.

412
00:30:47,303 --> 00:30:48,429
Pas de course !

413
00:31:24,510 --> 00:31:26,596
Pour qui diable pensez-vous que vous êtes ?

414
00:31:27,305 --> 00:31:31,768
Ne perdons plus de temps
avec ces hérétiques. Remettez-les.

415
00:31:33,103 --> 00:31:37,232
Nous savons de quoi le Temple est capable,
nous en avons été témoins de première main.

416
00:31:37,357 --> 00:31:41,821
Les voilà repartis, déterminés à nous faire
se sentir coupable à cause du sang de cet homme.

417
00:31:41,946 --> 00:31:45,199
S'il vous plaît, Haut Ministre, laissez
Pilate, traite-les !

418
00:31:49,496 --> 00:31:50,455
Qu'il en soit ainsi.

419
00:31:53,166 --> 00:31:55,127
Assez!

420
00:31:55,252 --> 00:32:00,299
Comment pouvons-nous réagir autrement
si vous continuez à tester le Temple ?

421
00:32:00,425 --> 00:32:04,303
Voulez-vous que nous vous remettions
tu es à l'Imperium ?

422
00:32:09,809 --> 00:32:14,982
Haut Ministre. Avant toi
prends ta décision...

423
00:32:22,782 --> 00:32:24,951
Regardez ces hommes.

424
00:32:26,327 --> 00:32:30,331
Peut-être que nous leur accordons l'attention
ils ont désespérément besoin de rester pertinents.

425
00:32:32,083 --> 00:32:35,254
Ministres, souvenez-vous du « Grand Theudas »

426
00:32:35,379 --> 00:32:38,591
le Grand Prétendant, avec son
des centaines de followers.

427
00:32:38,716 --> 00:32:42,303
Et quand il a été tué, qu'est-ce que
ils totalisent tous ?

428
00:32:43,137 --> 00:32:48,435
Rien. Ou le leader qui est venu après
lui, Judas le Galiléen.

429
00:32:48,560 --> 00:32:50,687
Vous vous souvenez de la façon dont ses partisans ont fui ?

430
00:32:51,480 --> 00:32:55,318
Ministres, nous avons vu des hommes comme ceux-là
avant. Ils ne sont pas spéciaux.

431
00:32:56,694 --> 00:32:59,197
Ils se sont enfuis comme tous les autres avant

432
00:32:59,322 --> 00:33:03,951
le jour où leur soi-disant
le messie a été arrêté.

433
00:33:04,202 --> 00:33:06,120
Et n'est-ce pas pour ça qu'ils sont si bruyants maintenant ?

434
00:33:06,246 --> 00:33:09,833
Parce que quand leur maître les cherchait,
ils n’étaient nulle part visibles.

435
00:33:14,755 --> 00:33:16,882
Oh, ils vont bientôt se calmer.

436
00:33:17,007 --> 00:33:18,551
C'est inévitable.

437
00:33:19,552 --> 00:33:22,096
Ces hommes ne valent pas le
L’époque de l’Imperium.

438
00:33:23,181 --> 00:33:25,058
Ils ne valent pas votre temps.

439
00:33:28,604 --> 00:33:30,606
Ayez pitié d'eux et laissez-les partir.

440
00:33:35,861 --> 00:33:38,489
Ils ne vont pas s'arrêter
si nous les libérons.

441
00:33:39,031 --> 00:33:42,285
Si Dieu est vraiment avec ces hommes et que
ils disent que c'est vrai,

442
00:33:43,245 --> 00:33:45,080
alors peu importe ce que nous faisons.

443
00:33:45,664 --> 00:33:49,417
Nous ne pourrons pas les arrêter, de toute façon
de savoir si nous les libérons ou non.

444
00:33:50,628 --> 00:33:52,797
Mais s'il ne l'est pas,

445
00:33:53,798 --> 00:33:56,050
alors ils mourront.

446
00:33:57,802 --> 00:34:01,974
Ne leur donnez pas d'importance.

447
00:34:02,641 --> 00:34:06,228
Ils ont désobéi aux ordres du Haut Ministre

448
00:34:06,353 --> 00:34:08,897
et se sont évadés de leurs cellules.

449
00:34:09,481 --> 00:34:11,233
Ils doivent être punis.

450
00:34:12,401 --> 00:34:16,489
Oui. Je suis d'accord.

451
00:34:38,054 --> 00:34:38,722
Je vais y aller en premier.

452
00:34:39,055 --> 00:34:41,266
Non, vous.

453
00:35:22,394 --> 00:35:25,439
Mon Dieu Saul, qu'est-ce qui ne va pas chez toi !
Tu m'as presque fait une crise cardiaque.

454
00:35:27,691 --> 00:35:29,109
Qu'est-ce que tu fais, ça va ?

455
00:35:32,030 --> 00:35:35,241
Écoute, ça a été une journée bien remplie,
peut-être que nous ferons notre enregistrement demain ?

456
00:35:35,867 --> 00:35:37,202
Saül ?

457
00:35:38,536 --> 00:35:40,163
Saül ?

458
00:35:41,331 --> 00:35:43,626
Vous vous êtes moqué de nous.

459
00:35:45,044 --> 00:35:46,128
Excusez-moi?

460
00:35:47,546 --> 00:35:49,256
Vous vous êtes battu pour leur libération.

461
00:35:51,926 --> 00:35:53,970
Rentre chez toi, Saül. Reposez-vous.

462
00:35:55,389 --> 00:35:56,890
Je vous ai vu.

463
00:35:58,141 --> 00:36:02,270
Je conseille seulement le Haut Ministre.
Je ne prends pas les décisions.

464
00:36:02,396 --> 00:36:04,482
Vous ne comprenez pas, je les avais.

465
00:36:04,607 --> 00:36:07,318
Ils étaient tous là et toi...
tu les laisses partir !

466
00:36:07,443 --> 00:36:08,277
Assez Saül !

467
00:36:08,403 --> 00:36:09,737
Vous avez promis !

468
00:36:10,905 --> 00:36:12,782
Tu as promis au Sanhédrin
s'occuperait d'eux.

469
00:36:12,907 --> 00:36:14,200
Et nous l’avons fait !

470
00:36:14,450 --> 00:36:17,996
Avec une tape sur le poignet ?! C'est faible !

471
00:36:19,415 --> 00:36:20,958
Oh, tu as l'air d'un enfant.

472
00:36:23,877 --> 00:36:26,881
Et vous ressemblez à un disciple de Jésus.

473
00:36:45,151 --> 00:36:46,360
Es-tu?

474
00:36:48,363 --> 00:36:52,242
Êtes-vous un disciple de Jésus ?

475
00:36:56,913 --> 00:36:58,832
Parce que tu n'es pas l'homme que j'ai connu.

476
00:37:06,340 --> 00:37:09,010
Quand es-tu devenu si fragile,

477
00:37:11,847 --> 00:37:16,018
Quand est-ce que ton esprit est devenu si ennuyeux

478
00:37:16,143 --> 00:37:18,729
que tu as cessé de voir.

479
00:37:22,025 --> 00:37:24,235
Pourquoi ne vois-tu pas ?

480
00:37:27,781 --> 00:37:32,243
Tu n'es qu'une épine
au Sanhédrin,

481
00:37:32,745 --> 00:37:35,372
une honte pour les pharisiens.

482
00:37:42,713 --> 00:37:45,967
Je t'ai donné tant de mes années.

483
00:37:50,764 --> 00:37:52,557
Sortir.

484
00:37:53,141 --> 00:37:54,643
Tu es libéré, Saul.

485
00:37:55,520 --> 00:37:57,355
Vous êtes libéré de ma tutelle.

486
00:37:57,480 --> 00:37:59,148
Vous êtes dépouillé de votre station

487
00:37:59,273 --> 00:38:02,485
et je ne veux pas te voir
ici plus jamais.

488
00:38:03,945 --> 00:38:05,071
Nous avons terminé.

489
00:38:15,958 --> 00:38:17,502
Ne m'oblige pas à me répéter.

490
00:38:45,407 --> 00:38:46,658
Vous devez rester immobile.

491
00:38:46,825 --> 00:38:48,285
Ça fait mal.

492
00:38:48,410 --> 00:38:49,828
J'ai presque fini.

493
00:38:51,080 --> 00:38:52,290
Presque plus de fil aussi.

494
00:38:59,213 --> 00:39:06,513
Cela n'en a peut-être pas l'air, mais dans l'ensemble,
aujourd'hui c'était une bonne journée.

495
00:39:07,014 --> 00:39:09,850
Honnêtement, tu aurais dû voir
la foule s'est rassemblée devant le Temple.

496
00:39:10,100 --> 00:39:14,647
Ouais, c'était intimidant au début mais
une fois que l'Esprit s'est déplacé, tout a changé-

497
00:39:14,772 --> 00:39:17,525
Leur culte, ça m'a rappelé Chavouot !

498
00:39:18,192 --> 00:39:19,861
Une partie de moi a hâte d'y retourner.

499
00:39:20,737 --> 00:39:21,529
Ouais, pareil.

500
00:39:27,202 --> 00:39:28,787
Tout va bien ?

501
00:39:30,998 --> 00:39:34,293
Susanna, toi plus que quiconque,

502
00:39:34,418 --> 00:39:36,588
sachez que ce que nous faisons a un prix.

503
00:39:36,755 --> 00:39:39,090
Quand vous êtes tous dehors à mettre
vous-mêmes en danger,

504
00:39:39,215 --> 00:39:40,926
c'est nous qui devons faire face à ne pas savoir

505
00:39:41,051 --> 00:39:42,427
si tu vas revenir à pied
à travers ces portes ou pas.

506
00:39:42,552 --> 00:39:44,387
Eh bien, ce sentiment ne va pas
s'en aller Susanna.

507
00:39:44,512 --> 00:39:46,223
C'est celui que nous devons tous
commencez à vous y habituer.

508
00:39:46,474 --> 00:39:46,891
Je sais.

509
00:39:47,016 --> 00:39:48,017
N'avions-nous pas tous les mêmes préoccupations

510
00:39:48,142 --> 00:39:49,977
quand Jésus a insisté
prêcher seul n'importe où.

511
00:39:50,102 --> 00:39:51,437
Mais Il le savait.

512
00:39:51,562 --> 00:39:53,189
Il savait qu'il n'était là que pour
une heure fixée

513
00:39:53,314 --> 00:39:55,316
et a refusé d'abandonner le
l'œuvre de son Père,

514
00:39:55,441 --> 00:39:55,858
peu importe si...

515
00:39:55,983 --> 00:39:57,319
Arrête, John !

516
00:39:58,403 --> 00:40:01,531
Nous avons un entrepôt plein de monde
avec qui il faut encore voyager,

517
00:40:01,657 --> 00:40:04,201
des centaines de personnes venues
différents lieux d'enseignement,

518
00:40:04,326 --> 00:40:06,203
et maintenant il y a de grandes inquiétudes
parmi les hellénistes-

519
00:40:06,370 --> 00:40:06,954
Des inquiétudes ?

520
00:40:07,704 --> 00:40:08,081
Pourquoi?

521
00:40:08,206 --> 00:40:09,707
Parce que nous les avons soignés
différemment de tout le monde.

522
00:40:09,999 --> 00:40:10,792
Attends, comment ?

523
00:40:11,209 --> 00:40:12,543
C'est juste le point.

524
00:40:12,669 --> 00:40:14,212
Personne ne le sait.

525
00:40:14,337 --> 00:40:16,297
Parce que même quand le
la majorité d'entre vous est ici,

526
00:40:16,422 --> 00:40:17,590
ce qui n'est pas très fréquent de nos jours,

527
00:40:17,715 --> 00:40:19,301
il y a encore des choses qui nous manquent.

528
00:40:19,426 --> 00:40:22,805
Alors ne me parle pas de Jésus, John,

529
00:40:22,930 --> 00:40:24,640
parce que je me souviens de la façon dont Il a dirigé.

530
00:40:25,808 --> 00:40:28,435
Il était réfléchi, il était sage,
et il était-

531
00:40:28,560 --> 00:40:28,936
Mieux ?

532
00:40:29,061 --> 00:40:29,561
Oui.

533
00:40:30,438 --> 00:40:30,855
Temps mort?

534
00:40:30,981 --> 00:40:32,232
Nous n'avons pas besoin de temps mort.

535
00:40:34,234 --> 00:40:34,818
Oui, nous le faisons.

536
00:40:36,611 --> 00:40:37,195
Merci.

537
00:40:37,737 --> 00:40:40,740
Pour quoi? C'était tout toi là-bas.
Techniquement, je n'ai rien fait.

538
00:40:47,957 --> 00:40:49,291
Seulement cinq minutes !

539
00:40:51,335 --> 00:40:52,379
Mieux?

540
00:40:52,504 --> 00:40:53,797
Pense-t-elle que je ne le sais pas ?

541
00:40:53,922 --> 00:40:55,924
Comment pouvons-nous faire une journée comme aujourd'hui et
reviens pour qu'on te le dise...

542
00:41:07,645 --> 00:41:09,605
Vas-tu dire quelque chose
ou est-ce que tu pries juste ?

543
00:41:11,607 --> 00:41:12,358
Je prie.

544
00:41:20,743 --> 00:41:21,910
Êtes-vous d'accord?

545
00:41:22,036 --> 00:41:22,828
L'est-elle ?

546
00:41:24,913 --> 00:41:26,583
Que se passe-t-il, mon frère ?

547
00:41:33,465 --> 00:41:35,175
Je pensais vraiment que nous allions...

548
00:41:44,143 --> 00:41:44,894
Nous l’avons tous fait.

549
00:41:52,778 --> 00:41:54,112
Si quelque chose se passait
dans l'entrepôt,

550
00:41:55,238 --> 00:41:56,782
au moins l'un de nous le saurait, n'est-ce pas ?

551
00:41:56,907 --> 00:41:57,741
Genre, tu le saurais.

552
00:41:57,991 --> 00:42:01,370
Je ne sais pas. je n'ai pas été
autant ces derniers temps.

553
00:42:02,205 --> 00:42:03,790
D'accord.

554
00:42:06,250 --> 00:42:08,836
Cinq minutes sont écoulées. Allez.

555
00:42:10,214 --> 00:42:11,006
Sommes-nous tous bons ?

556
00:42:11,590 --> 00:42:12,216
Ouais.

557
00:42:14,676 --> 00:42:17,137
Écoutez, bien sûr, des choses nous manquent.

558
00:42:18,097 --> 00:42:19,723
Nous sommes douze personnes.

559
00:42:20,516 --> 00:42:24,020
Douze personnes qui se réveillent chaque jour
demander à l'Esprit de nous guider,

560
00:42:24,145 --> 00:42:26,147
tout comme toi,

561
00:42:26,272 --> 00:42:28,108
j'essaie d'être comme notre ami.

562
00:42:28,817 --> 00:42:31,694
Notre ami qui ne ressemblait à personne.

563
00:42:33,531 --> 00:42:37,493
Nous comprenons que nous sommes peut-être
pas assez seul,

564
00:42:38,994 --> 00:42:43,082
et peut-être que Dieu a un plan qui nécessite
plus que les dirigeants présents dans cette salle.

565
00:42:44,167 --> 00:42:47,462
Je veux dire que la vocation ne s'adresse pas seulement à nous.

566
00:42:47,879 --> 00:42:49,840
Et il y a plus de dirigeants
ici sous notre nez.

567
00:42:50,590 --> 00:42:51,383
A quoi pensons-nous ?

568
00:42:51,925 --> 00:42:52,926
Nous élevons les gens.

569
00:42:53,301 --> 00:42:54,052
Même la charge.

570
00:42:55,596 --> 00:42:56,430
Combien?

571
00:42:57,849 --> 00:43:01,144
Eh bien, j'ai besoin d'aide pour
la salle du trésor.

572
00:43:02,353 --> 00:43:03,396
Nous allons avoir besoin d'aide en cuisine.

573
00:43:07,109 --> 00:43:09,528
Attendez. Si nous devons faire ça,

574
00:43:10,529 --> 00:43:12,406
les gens devraient choisir
d'entre eux.

575
00:43:54,827 --> 00:43:55,995
Bonjour oncle Rosh.

576
00:43:57,455 --> 00:43:58,122
Dana.

577
00:44:01,126 --> 00:44:02,419
J'ai utilisé ma clé.

578
00:44:09,301 --> 00:44:10,802
Je suis vraiment désolé.

579
00:44:16,476 --> 00:44:18,269
Je suis vraiment désolé.

580
00:44:18,561 --> 00:44:21,189
Non, non, je suis désolé.

581
00:44:23,442 --> 00:44:24,318
Vous êtes propre.

582
00:44:24,777 --> 00:44:26,487
Elle l'est depuis quelques mois maintenant.

583
00:44:29,740 --> 00:44:31,033
Tu t'appelles Rosh, hein ?

584
00:44:34,454 --> 00:44:36,248
Nous reviendrons vous chercher demain matin.

585
00:44:36,414 --> 00:44:37,624
Tu ne restes pas ?

586
00:44:37,999 --> 00:44:39,417
Non, je le suis

587
00:44:39,542 --> 00:44:41,836
mais je vais quand même faire des allers-retours
pour rencontrer les adeptes.

588
00:44:41,962 --> 00:44:43,630
Philippe sera là pour chercher
toi en premier.

589
00:44:43,755 --> 00:44:46,300
Ne sortez pas avant d'avoir vu sa voiture.

590
00:44:46,425 --> 00:44:48,302
Il empruntera des itinéraires alternatifs chaque jour.

591
00:44:48,511 --> 00:44:49,095
Attendez une seconde...

592
00:44:49,220 --> 00:44:50,846
Elle ne doit pas sortir seule après la tombée de la nuit.

593
00:44:51,055 --> 00:44:53,140
Dana, je ne peux pas avoir ces gens
dans et hors de ma maison.

594
00:44:54,141 --> 00:44:55,851
Je vous laisse là-dessus.

595
00:44:56,895 --> 00:44:59,314
Ce ne sera pas comme ça pour toujours. Je le promets.

596
00:45:29,555 --> 00:45:30,348
Qu'est-ce que c'est ça?

597
00:45:30,724 --> 00:45:32,934
Je retire celui de Saul
nomination au Sanhédrin.

598
00:45:35,020 --> 00:45:36,313
C'était votre candidat numéro un.

599
00:45:36,688 --> 00:45:40,191
J'ai changé d'avis.
C'est, euh... c'est trop tôt pour lui.

600
00:45:42,653 --> 00:45:43,487
Es-tu sûr?

601
00:45:44,363 --> 00:45:45,656
J'ai pris ma décision.

602
00:45:46,782 --> 00:45:49,702
Avons-nous sept voix ou
juste une voix chacun ?

603
00:45:50,786 --> 00:45:52,039
Je... j'espère qu'il y en a plus d'un.

604
00:45:52,205 --> 00:45:54,166
Ils nous le feront probablement savoir
une fois que nous serons appelés.

605
00:45:54,333 --> 00:45:57,419
Je veux dire, je connais les sept aides qui mènent mais
qu'est-ce que cela implique concrètement ?

606
00:45:57,627 --> 00:45:58,879
Aucune idée.

607
00:45:59,004 --> 00:46:00,589
Je veux dire, cet endroit est difficile à gérer

608
00:46:00,714 --> 00:46:03,176
et déjà les apôtres
ont les mains pleines de prédication.

609
00:46:03,801 --> 00:46:04,635
Vrai.

610
00:46:05,678 --> 00:46:09,265
Ce n'est donc certainement pas la dernière fois
ils se font fouetter alors.

611
00:46:13,811 --> 00:46:16,273
Quoi? Nous le pensons tous.

612
00:46:19,276 --> 00:46:22,905
D'accord, ensuite. Pouvons-nous s'il vous plaît avoir cette table,
ce tableau,

613
00:46:23,030 --> 00:46:25,283
si tu peux faire ton chemin
dans la salle principale pour voter.

614
00:46:25,700 --> 00:46:27,535
Honnêtement, je n'en ai aucune idée
pour qui je vais voter.

615
00:46:28,244 --> 00:46:29,037
Même.

616
00:46:29,329 --> 00:46:33,416
Stéphane, Philippe. Rebecca m'a parlé
ce qui s'est passé hier près de l'Amygdalon.

617
00:46:33,541 --> 00:46:34,751
Bon travail.

618
00:46:35,710 --> 00:46:36,169
Merci.

619
00:46:36,587 --> 00:46:37,505
Passons à autre chose.

620
00:46:38,547 --> 00:46:41,008
Euh, Stephen.

621
00:46:42,885 --> 00:46:46,972
Euh, j'ai entendu de bonnes choses à propos de
vos séances d'enseignement,

622
00:46:47,098 --> 00:46:49,309
ce sera, euh, génial de pouvoir y assister
un si ça va ?

623
00:46:50,185 --> 00:46:50,852
Mes séances.

624
00:46:51,728 --> 00:46:54,689
Ouais, alors nous pouvons en avoir quelques-uns
en tête-à-tête après ça ?

625
00:46:54,940 --> 00:46:57,692
Avec toi ? Ouais.
Ouais. J'aimerais ça.

626
00:46:58,026 --> 00:47:00,613
D'accord. Vous en avez un jeudi, n'est-ce pas ?

627
00:47:00,822 --> 00:47:03,825
Jeudi, euh... ouais.
Ouais. Je fais.

628
00:47:04,409 --> 00:47:05,451
D'accord.

629
00:47:05,576 --> 00:47:07,328
Tu ferais mieux de retourner voter.

630
00:47:08,663 --> 00:47:10,749
Au fait, je pense que tu serais génial.

631
00:47:10,874 --> 00:47:11,917
En tant que leader.

632
00:47:14,002 --> 00:47:15,504
Quoi, ils ne vont pas me choisir.

633
00:47:17,005 --> 00:47:18,465
Je ne vous exclureais pas.

634
00:47:18,590 --> 00:47:20,760
Je suis normalement assez doué pour
prédire ces choses.

635
00:47:30,812 --> 00:47:33,816
Un par un, vous voterez tous,

636
00:47:33,941 --> 00:47:36,277
choisir qui, selon vous, est appelé à diriger.

637
00:47:37,319 --> 00:47:40,114
Présenter des individus qui
sont fiables --

638
00:47:42,116 --> 00:47:43,452
plein de l'Esprit--

639
00:47:43,785 --> 00:47:45,287
Et plein de sagesse.

640
00:47:46,037 --> 00:47:50,667
Ce sont les attributs que nous croyons
sont nécessaires pour aider à diriger le peuple de Dieu.

641
00:47:52,294 --> 00:47:53,837
Alors soyez sage.

642
00:48:01,471 --> 00:48:04,056
Les sept disciples avec le plus
les votes seront choisis.

643
00:48:27,123 --> 00:48:33,339
Les sept que nous avons choisis
sont... Nicolas d'Antioche.

644
00:48:40,805 --> 00:48:42,474
Timon.

645
00:48:45,769 --> 00:48:47,354
Nicanor.

646
00:48:50,149 --> 00:48:52,068
Prochore.

647
00:48:57,490 --> 00:48:58,574
Philippe.

648
00:48:58,699 --> 00:49:00,117
Oui! Ouais!

649
00:49:07,334 --> 00:49:08,752
Parménas.

650
00:49:17,095 --> 00:49:18,513
Et enfin...

651
00:49:24,728 --> 00:49:25,771
Stéphane.

652
00:49:26,438 --> 00:49:28,691
Ouais!

653
00:49:29,275 --> 00:49:30,150
Je le savais!

654
00:49:35,991 --> 00:49:38,159
Ouais! Oui!